后一页
前一页
回目录
回首页
卡斯蒂利亚
卡斯蒂利亚的大地，你把我升起．
在你手的粗糙不平的掌心，
升向温暖你又凉爽你的天空
你的主人。
强健的大地，清瘦的大地，开阔的大地
无数的心和无数的胳膊的母亲，
现在你还披着往昔荣华的
古老色彩。
你的赤裸裸的原野四周
与天空凹穹的蔚蓝草地相接，
你的身上，有太阳的摇篮，有坟墓，
也有圣殿。
你的四周的广袤都是顶点，
在你身上我觉得上升到了天空，
在这里，你的荒原上，呼吸到的
是峰巅的空气。
（王央乐译）
后一页
前一页
回目录
回首页