回目录
回首页
远足

作者：焦桐


　　一切都在路途上流浪　　　　　so everything went away
　　汽笛离开港口　　　　　　　　sirens left harbors
　　钟声离开教室　　　　　　　　bells left classroms
　　花穗离开凤凰木　　　　　　　flowers left flaming trees
　　眼睛离开课本　　　　　　　　eyes left notebooks，
　　皮鞋离开家　　　　　　　　　shoes left home

　　我故意迷路了　　　　　　　　I got lost on purpose
　　携带水壶和巧克力糖　　　　　with my water bottle and chocolate bars
　　离开我自己　　　　　　　　　I left my self
　　走到世界的边境　　　　　　　for the edge of the world
　　再回头已不见同伴们的身影　　turning my head
　　　　　　　　　　　　　　　　I found I lost my pals

　　那是一条远得发亮的路　　　　on a long，bright path
　　风离开群山　　　　　　　　　where winds left mountains
　　彩霞离开了天空　　　　　　　rosy clouds left the skies

　　87年4月

回目录
回首页