| 后一页 前一页 回目录 回首页 |
昔日，我站在交易所的圆柱下面， 等到冰凉的雨丝飘拂结束。 我以为这是上帝赐予的礼品。 也许我没有猜错。我曾经幸福。 过得像一名天使的俘虏。 踏着妖魔鬼怪走来走去。 像雅各一样，在前厅等候 沿着梯子跑下来的一名美女。 全都一去不复， 不知去了何处。 消失得无影无踪。真巧， 当我眺望窗外，写下“何处”， 却没有在后面打上问号。 时值九月。眼前是一片公园。 遥远的雷鸣涌进我的耳里。 厚密的叶间挂满成熟的梨子， 恰似刚毅雄浑的标志。 犹如守财奴把亲戚只放进厨房， 我昏昏欲睡的意识中唯有暴雨， 此时此刻啊，渗入我耳中的 早已不是噪音，虽说还不算乐曲。 （吴迪译） |
后一页 前一页 回目录 回首页 |